Ілюстроване науково-популярне видання «Чернігівський «Вал» (укр., англ. мовами)
У липні 2016 року науковими співробітниками Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній» підготовлено ще одне ілюстроване науково-популярне видання «Чернігівський «Вал». Брошура видана двома мовами: українською та англійською. Автори: Володимир Руденок (завідувач відділу наукових досліджень печер та пам’яток археології) та Інна Непотенко (молодший науковий співробітник відділу музейної та науково-фондової діяльності).
Збірник наукових праць «Чернігівські старожитності». Випуск 2(5)
Цього року наукові співробітники Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній» підготували кілька видань. Зокрема, черговий випуск збірника наукових праць «Чернігівські старожитності». Він надрукований за результатами Міжнародної наукової конференції, приуроченої до 890-річчя першої писемної згадки про Борисоглібський собор. Оприлюднені у збірнику документи з архівосховищ України та інших країн світу, що здебільшого вперше вводяться до наукового обігу, дозволяють […]
Антонієві печери та Троїцько-Іллінський монастир (укр. та англ. мовами)
У серпні 2015 року надруковано двомовну брошуру (українською та англійською мовами) про Антонієві печери та Троїцько-Іллінський монастир. Її підготували співробітники Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній»: Володимир Руденок (завідувач відділу наукових досліджень печер та пам’яток археології) і Тетяна Новик (науковий співробітник відділу музейної та науково-фондової діяльності). Цей ілюстрований науково-популярний нарис складений на підставі писемних та археологічних […]